Glossary

Art terms used on this site, in English and Chinese. Underlined words in the text can be tapped for a quick definition.

A

Abstraction抽象

Art that does not depict recognisable objects, relying instead on colour, line and form.

Academy學院

Official art institutions such as the French Royal Academy of Painting and Sculpture, which set strict rules of training and a hierarchy of subjects, dominating European taste for centuries.

Allegory寓意畫

A representation in which figures or objects stand for abstract ideas such as liberty, justice or time.

Appears in: Liberty Leading the People

Altarpiece祭壇畫

A religious painting placed above or behind a church altar, often made of several panels.

Anamorphosis變形透視

A deliberately distorted image that appears correctly only from a particular angle or in a curved mirror.

Appears in: The Ambassadors

Art Nouveau新藝術運動

A decorative style of about 1890–1910 known for flowing, plant-like curves, found in architecture, design and painting.

Appears in: The Kiss

Atmospheric perspective空氣透視

Suggesting distance by making far-off things paler, bluer and less distinct.

Appears in: Mona Lisa

B

Broken colour分色筆觸

Placing strokes of different colours side by side instead of mixing them on the palette, so that the eye blends them.

Appears in: Impression, Sunrise

C

Canvas畫布

Linen or cotton stretched over a wooden frame; from the sixteenth century it gradually replaced wooden panels as the main support for oil painting.

Chiaroscuro明暗對照法

Italian for “light–dark”: the use of strong contrasts of light and shade to model form and create drama.

Appears in: Judith Beheading Holofernes · The Night Watch

Cloisonnism景泰藍主義

A style of flat areas of colour enclosed by dark outlines, inspired by cloisonné enamel and stained glass; used by Gauguin and others.

Appears in: Vision after the Sermon · The Starry Night · Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?

Colorito色彩派

The tradition, rooted in Venice, that treats colour rather than drawing as the foundation of painting, in contrast to the Florentine emphasis on design.

Appears in: Venus of Urbino

Complementary colours互補色

Pairs of colours opposite each other on the colour wheel, such as blue and orange or red and green; side by side they intensify each other.

Appears in: Impression, Sunrise · Café Terrace at Night · The Starry Night

Contrapposto對立式平衡

A stance in which the weight rests on one leg, so that shoulders and hips tilt in opposite directions; derived from ancient Greek sculpture.

Craquelure龜裂紋

The fine network of cracks that forms in paint and varnish as they age.

D

Divisionism分色主義

The Neo-Impressionist theory of separating colour into distinct strokes of pure hue to be mixed optically; pointillism is one technique of it.

Appears in: A Sunday on La Grande Jatte

E

En plein air戶外寫生

French for “in the open air”: painting outdoors, directly from the subject in natural light.

Expressionism表現主義

An early twentieth-century movement using distortion and intense colour to express subjective emotion rather than objective reality.

Appears in: The Starry Night · Wheatfield with Crows · The Scream

F

Fête galante遊樂畫

A genre invented by Watteau, showing elegantly dressed couples at leisure, courting and making music in parkland.

Foreshortening透視縮短

Shortening the depiction of an object that extends towards the viewer, to create an illusion of depth.

Appears in: The Supper at Emmaus

Fresco濕壁畫

Painting with water-based pigments on wet lime plaster; the colour binds as the plaster dries, making it very durable, but each section must be finished before it sets.

Appears in: The Last Supper · The School of Athens

G

Genre painting風俗畫

Painting of scenes from everyday life, especially popular in the seventeenth-century Netherlands.

Appears in: The Milkmaid

Gesso石膏底

A white ground of chalk or gypsum mixed with glue, applied to panels or canvas to prepare the painting surface.

Glazing罩染

Applying thin, transparent layers of paint over dry paint; light passes through and reflects back, giving colours depth and glow.

Appears in: The Arnolfini Portrait · The Ninth Wave

Gold leaf金箔

Gold beaten into extremely thin sheets and applied to a surface, common in medieval religious art and used extensively by Klimt.

Appears in: The Kiss

Grand Tour壯遊

The journey through Italy and elsewhere undertaken by young European aristocrats in the seventeenth to nineteenth centuries to study classical culture.

H

History painting歷史畫

Large-scale painting of historical, mythological, religious or literary narratives, ranked by the academies as the highest form of art.

Hudson River School哈德遜河畫派

A mid-nineteenth-century American school of landscape painting, founded by Thomas Cole, that depicted the wilderness on a grand, often spiritual scale.

Appears in: The Course of Empire: Destruction

I

Iconography圖像學

The study of the meaning of figures, objects and symbols in art, such as keys identifying St Peter.

Impasto厚塗法

Applying paint thickly so that brush or knife marks stand out from the surface.

Appears in: Sunflowers · The Starry Night

J

Japonisme日本主義

The late nineteenth-century European craze for Japanese art; the flat colour and bold compositions of ukiyo-e prints deeply influenced the Impressionists and Post-Impressionists.

Appears in: Almond Blossom

L

Linear perspective線性透視

A mathematical system in which parallel lines converge on a Vanishing point, creating three-dimensional space on a flat surface; formalised by Brunelleschi in the early fifteenth century.

Appears in: The Last Supper · The School of Athens

Lithography石版畫

A printmaking method in which the image is drawn with greasy crayon on a flat stone and printed using the repulsion of oil and water; widely used in the nineteenth century for newspaper illustration and posters.

Appears in: The Third-Class Carriage

N

Naïve art素人藝術

Art by painters without formal training, typically with flat composition, bright colour, meticulous detail and space that ignores perspective.

Appears in: The Sleeping Gypsy

Neo-Plasticism新造形主義

Mondrian's theory of art using only horizontal and vertical lines, the primary colours and black, white and grey, in pursuit of pure, universal harmony.

Appears in: Composition II in Red, Blue and Yellow

O

Oil paint油畫顏料

Pigment bound in a drying oil such as linseed; it dries slowly, allowing layering and revision, and gives rich, saturated colour.

Appears in: The Arnolfini Portrait

Orientalism東方主義

The nineteenth-century European fashion for depicting North Africa, the Middle East and the Ottoman world, often steeped in exotic fantasy and stereotype.

Appears in: The Massacre at Chios

P

Pentimento修改痕跡

Italian for “repentance”: traces of an earlier composition that the artist painted over, which may show through with age or under X-ray.

Appears in: The Painter's Studio

Pigment色粉

The coloured powder, mineral, organic or synthetic, that is mixed with a binder to make paint.

Pointillism點彩法

Building an image from small dots of pure colour that blend optically when seen from a distance; developed by Seurat.

Appears in: A Sunday on La Grande Jatte

Pre-Raphaelites拉斐爾前派

An artistic brotherhood founded in London in 1848 that rejected the academic cult of Raphael, pursuing bright colour, minute observation of nature and literary subjects.

Appears in: Ophelia

Pyramidal composition三角形構圖

Arranging figures in a stable triangle, common in the High Renaissance, giving a sense of balance and solemnity.

Appears in: Mona Lisa

R

Rückenfigur背影人物

German for “figure from behind”: a person seen from the back contemplating a view, inviting the viewer to share their gaze; a hallmark of Friedrich.

Appears in: Wanderer above the Sea of Fog

S

Salon沙龍

The official annual or biennial art exhibition in Paris; acceptance or rejection could make or break an artist's career.

Secession分離派

Groups of artists in the German-speaking world who broke away from conservative official associations in the late nineteenth century; the Vienna Secession is the best known.

Sfumato暈塗法

Italian for “smoky”: very thin layers of paint that soften outlines and transitions of tone, without hard lines; perfected by Leonardo.

Appears in: Mona Lisa

Still life靜物畫

A painting of inanimate objects such as flowers, food or vessels.

Symbolism象徵主義

A late nineteenth-century movement that used symbol and suggestion to express dreams, mystery and the spiritual.

Synthetism綜合主義

A style developed by Gauguin and Émile Bernard in Brittany around 1888, “synthesising” observation, memory and feeling into flat areas of colour and simplified outlines rather than copying nature.

Appears in: Vision after the Sermon

T

Tempera蛋彩

Paint made by binding pigment with egg yolk; it dries fast with clear colour, and was the main panel medium before oil became widespread.

Appears in: The Birth of Venus

Tenebrism暗色調主義

An extreme form of chiaroscuro in which most of the picture is plunged into darkness and only the main figures are lit, as in Caravaggio.

Appears in: The Calling of Saint Matthew · The Supper at Emmaus

The sublime崇高

An eighteenth-century aesthetic idea: the mixture of awe and terror felt before vast or overwhelming natural forces.

Appears in: The Monk by the Sea · Wanderer above the Sea of Fog · The Ninth Wave

Triptych三聯畫

A work made of three panels, the outer two usually hinged so they can close.

Trompe-l'œil錯視畫

French for “deceive the eye”: painting so realistic that it seems to be the real object.

U

Ultramarine群青

A blue pigment ground from lapis lazuli mined in Afghanistan; historically more expensive than gold.

Appears in: Girl with a Pearl Earring · The Starry Night

Underdrawing底稿

The preparatory drawing made on the ground before painting, now visible through infrared reflectography.

V

Vanishing point消失點

In linear perspective, the point at which parallel lines appear to converge.

Vanitas虛空派

The use of skulls, hourglasses, guttering candles and similar objects to remind the viewer of the brevity of life and the emptiness of worldly things.

Appears in: The Ambassadors

Varnish凡立水

A transparent protective coating over a painting; it yellows and darkens with age and is often removed in restoration.